<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
xmlns="http://purl.org/rss/1.0/">

<channel rdf:about="http://jkf.cn/jp/">
<title>jkf.japan</title>
<link>http://jkf.cn/jp/</link>
<description></description>
<dc:language>ja</dc:language>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:date>2006-01-14T12:26:47+09:00</dc:date>
<admin:generatorAgent rdf:resource="http://www.movabletype.org/?v=3.15-ja" />


<items>
<rdf:Seq><rdf:li rdf:resource="http://jkf.cn/jp/46_beijing051103/000050.php" />
<rdf:li rdf:resource="http://jkf.cn/jp/47_sensoji/000051.php" />
<rdf:li rdf:resource="http://jkf.cn/jp/53_photo/000048.php" />
<rdf:li rdf:resource="http://jkf.cn/jp/48_message_sou/000031.php" />
<rdf:li rdf:resource="http://jkf.cn/jp/48_message_sou/000032.php" />
<rdf:li rdf:resource="http://jkf.cn/jp/48_message_sou/000033.php" />
<rdf:li rdf:resource="http://jkf.cn/jp/49_interview/000016.php" />
<rdf:li rdf:resource="http://jkf.cn/jp/49_interview/000017.php" />
<rdf:li rdf:resource="http://jkf.cn/jp/49_interview/000018.php" />
<rdf:li rdf:resource="http://jkf.cn/jp/49_interview/000019.php" />
<rdf:li rdf:resource="http://jkf.cn/jp/49_interview/000020.php" />
<rdf:li rdf:resource="http://jkf.cn/jp/50_letter/000015.php" />
<rdf:li rdf:resource="http://jkf.cn/jp/51_photo_archives/000014.php" />
<rdf:li rdf:resource="http://jkf.cn/jp/52_topics/000013.php" />
</rdf:Seq>
</items>

</channel>

<item rdf:about="http://jkf.cn/jp/46_beijing051103/000050.php">
<title>東苑戯楼 2005.11.03.</title>
<link>http://jkf.cn/jp/46_beijing051103/000050.php</link>
<description><![CDATA[<p><em>PHOTO GALLERY</em><br />
 &gt;&gt; <a href="http://jkf.cn/cn/photo/051103/fashion_show_051103/" target="_blank">Fashion Show</a><br />
 &gt;&gt; <a href="http://jkf.cn/cn/photo/051103/kimono_051103/" target="_blank">Kimono</a><br />
 &gt;&gt; <a href="http://jkf.cn/cn/photo/051103/style_051103/" target="_blank">Styles</a><br />
 &gt;&gt; <a href="http://jkf.cn/cn/photo/051103/event_party_051103/" target="_blank">Event & Party</a></p>

<p> &gt;&gt; <a href="http://www.koshinojunko.net/jp/photo/051103_inside_story/" target="_blank">Inside Story</a> (<a href="http://www.koshinojunko.net/" target="_blank">koshinojunko.net</a>)</p>]]></description>
<dc:subject>46_beijing051103</dc:subject>
<dc:creator>jkf</dc:creator>
<dc:date>2006-01-14T12:26:47+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://jkf.cn/jp/47_sensoji/000051.php">
<title>浅草ルネッサンスステージ 2005.09.23.</title>
<link>http://jkf.cn/jp/47_sensoji/000051.php</link>
<description><![CDATA[<p>つくばエクスプレス開業記念<br />
<em>PHOTO GALLERY</em><br />
 &gt;&gt; <a href="http://jkf.cn/cn/photo/050923/sensoji/" target="_blank">Fashion Show</a></p>]]></description>
<dc:subject>47_sensoji</dc:subject>
<dc:creator>jkf</dc:creator>
<dc:date>2006-01-14T11:00:24+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://jkf.cn/jp/53_photo/000048.php">
<title>[Photo Archives] 東苑戯楼 2005.11.03.</title>
<link>http://jkf.cn/jp/53_photo/000048.php</link>
<description><![CDATA[<p><img alt="051206.jpg" src="http://jkf.cn/jp/images/051206.jpg" width="445" height="669" /></p>]]></description>
<dc:subject>53_photo</dc:subject>
<dc:creator>jkf</dc:creator>
<dc:date>2005-12-06T16:02:32+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://jkf.cn/jp/48_message_sou/000031.php">
<title>Speccial Message from  宋建明 01</title>
<link>http://jkf.cn/jp/48_message_sou/000031.php</link>
<description><![CDATA[<h3>東方には「ファッション新生活文化」を<br />
このように解釈する考え方がある</h3>
コシノジュンコ北京ファッションショーを見ての感想を記す
<h2>宋建明</h2>

<p>鈴木弘之氏が教えてくれた。彼の夫人であるコシノジュンコはもうすぐ北京飯店で「中日ファッション新生活文化交流――北京20周年紀念」と題するファッションショーを行うと。私は北京まで鑑賞旅行に行くことにした。こう決めたのは、私のコシノジュンコの芸術思想とその実践への関心からである。</p>]]></description>
<dc:subject>48_message_sou</dc:subject>
<dc:creator>jkf</dc:creator>
<dc:date>2005-09-07T05:07:20+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://jkf.cn/jp/48_message_sou/000032.php">
<title>Speccial Message from 宋建明 02</title>
<link>http://jkf.cn/jp/48_message_sou/000032.php</link>
<description><![CDATA[<div align="center">（二）</div>
5月14日、北京飯店の巨大で豪華な宴会場で、彼女、コシノジュンコはその思考を編み出していた。

<p>序曲は真っ暗な中で始まった。二本の冷たい青い光が徐々に明るくなり、鉄錆のような赤色の服を着て、うつむいた演奏者に焦点が合わされた。臓腑をえぐるような京胡がむせび泣くように、訴えるように、遠くから近くへ、低から次第に高へ、立ちのぼってゆく…。中国伝統の一種の悲愴美が周囲に満ち、心が引き締まる。曲の音が次第に低くなり、六名の伝統的和服を着た中国女性がゆっくりと登場した。</p>]]></description>
<dc:subject>48_message_sou</dc:subject>
<dc:creator>jkf</dc:creator>
<dc:date>2005-09-06T05:20:38+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://jkf.cn/jp/48_message_sou/000033.php">
<title>Speccial Message from  宋建明 03</title>
<link>http://jkf.cn/jp/48_message_sou/000033.php</link>
<description><![CDATA[<div align="center">（三）</div>
コシノジュンコは20年前に既に北京の人民大会堂でファッションショーを行ったことがある。当時、彼女は、端的に言えばファッションの啓蒙に来たのである。20年が過ぎ、北京は様変わりし、「ファッション」「流行」「トレンド」といった言葉は慣用語になっている。今日彼女は北京に戻り、自らの中国進出20周年記念ショーを行った。異なっているのは、このショーが「新生活ファッション」の観念の命題の中で展開されたことだ。過去コシノ夫妻は国際間で大きく国境を跨いだ。東京・パリとニューヨークの間で、日本・ベトナムとキューバの間で、伝統文化と現代生活の間で生活して感じ取ったもの。それゆえに彼女が20年前に始めた「国境を越えた仕事」を構想・演出し続けるのである。だから、このショーは、彼らの芸術の実践と長年の文化的思考が積み重なった縮図ともいえる。今回のファッションショーを見て、私達は大体このような印象を持った。]]></description>
<dc:subject>48_message_sou</dc:subject>
<dc:creator>jkf</dc:creator>
<dc:date>2005-09-05T05:26:11+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://jkf.cn/jp/49_interview/000016.php">
<title>Fashion CHINA　独占インタビュー 01</title>
<link>http://jkf.cn/jp/49_interview/000016.php</link>
<description><![CDATA[<h3>JUNKO KOSHINO：<br />
未来デザインで現代伝説を成し遂げる</h3>
──著名デザイナー・コシノジュンコの「こだわり」の世界
<h2>特約編集者　李楚鹃</h2>

<p><img src="http://jkf.cn/jp/images/fashion_china.jpg" align="right">【背景】 5月中旬、中国対外文化交流協会が主催する、日本の著名デザイナー・コシノジュンコが中国で初めのファッションショーから20周年を記念する「中日ファッション新生活文化交流」と題するファッションショーが北京飯店で行われた。</p>

<p>今回のショーは、コシノジュンコの長年の代表作を集めたもので、これまでの二十年間の流れが窺える。</p>

<p>ショーの作品は主に黒や濃い色が多く、フリンジ、プリント、プリーツなど東洋的な要素の中に、西洋的な特徴を巧みに融合した。コシノジュンコの濃厚な文化基礎と東洋的な絆が見られ、そして中国伝統服飾の姿が随所見られる。</p>

<p>「日本の文化を辿ると中国に行き着く。私のデザインは中国という大木に咲いている花。」とコシノジュンコは語る。</p>

<p>コシノジュンコは中国文化を遡ることによって、中国との深い絆ができた。これも今度のショーができた一つのきっかけかもしれない。<br />
面白いことに、ショーの観客の中に、自費でわざわざ日本から来たコシノジュンコのファンが少なくない。これは、コシノジュンコのデザインはいかに独特で魅力と影響力があるものかということだけではなく、作品が文化と密接して精神的なものとなったら、時間と空間を超え、流行に左右されないのだということを教えてくれた。<br clear="all"></p>]]></description>
<dc:subject>49_interview</dc:subject>
<dc:creator>jkf</dc:creator>
<dc:date>2005-07-18T23:19:51+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://jkf.cn/jp/49_interview/000017.php">
<title>Fashion CHINA　独占インタビュー 02</title>
<link>http://jkf.cn/jp/49_interview/000017.php</link>
<description><![CDATA[<h3>東洋文化と未来への探索</h3>
<h2>特約編集者　李楚鹃</h2>

<p><img src="http://jkf.cn/jp/images/photo01.jpg" align="right">ある意味では、ファッションはコシノジュンコの感情の器である。</p>

<p>彼女はファッションを通して、全ての才能と情熱を放ち出す。また、歳月と共にご主人との愛のつながりにもなった。コシノジュンコの談話意欲を誘い出したのは、彼女の輝かしい過去を成就させた、東洋文化と未来への探索へのこだわりである。<br />
<h4>“私の作品の中に、東洋文化的な要素はまるで音楽のように、クライマックスの時もあれば、沈黙の時もあります。とはいえ、作品から溢れた雰囲気と個性はずっと変わらない。”</h4></p>]]></description>
<dc:subject>49_interview</dc:subject>
<dc:creator>jkf</dc:creator>
<dc:date>2005-07-17T22:00:56+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://jkf.cn/jp/49_interview/000018.php">
<title>Fashion CHINA　独占インタビュー 03</title>
<link>http://jkf.cn/jp/49_interview/000018.php</link>
<description><![CDATA[<h3>夫婦のパートナーシップと相手への思い遣り</h3>
<h2>特約編集者　李楚鹃</h2>

<p><img src="http://jkf.cn/jp/images/photo03.jpg" align="right">確かに、優秀なデザインは必ずしも売れるデザインと等しいことではない。<br />
コシノジュンコは知恵と幸運で、自分の個性を認めてくれるメーカーを見つけ、彼らと協力し合い、独自のデザイン事業をやり遂げた。<br />
しかし、コシノジュンコのデザイン才能を活かし、成功に導いた一人の男がいなければ、コシノジュンコの夢もそう簡単に実現するものではない。男を20数年間、自分を支持させることは単なる「幸運」という言葉で語れない。</p>

<h4>“主人はかなり才能がある人で、時には私よりずっと考えが大胆でした。私たちの協力はお互いに思い遣り合うプロセスといえるでしょう。”</h4>]]></description>
<dc:subject>49_interview</dc:subject>
<dc:creator>jkf</dc:creator>
<dc:date>2005-07-16T01:25:19+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://jkf.cn/jp/49_interview/000019.php">
<title>Fashion CHINA　独占インタビュー 04</title>
<link>http://jkf.cn/jp/49_interview/000019.php</link>
<description><![CDATA[<h3>デザイン芸術と使命感への拘り</h3>
<h2>特約編集者　李楚鹃</h2>

<p><img src="http://jkf.cn/jp/images/photo06.jpg" align="right">コシノジュンコの話によれば、20数年間、彼女がしたい仕事はただ一つ、デザインである。彼女のデザインは舞台衣装からプレタ（婦人服、紳士服、子供服）まで、更に漆や食器などの日用品に広がっている。</p>

<p>デザインから離れたことがなく、「人々の暮らしを変える」という使命感からも離脱したことがない。</p>

<p>２０数年間を振り返ってみれば、コシノジュンコの成功はさまざまな面から伺える。伝統の着物デザインの枠組みを超えた作品は嘗て日本着物協会に強いインパクトを与えた。1990年、アジア大会のためにデザインした未来志向の体育服装によって、スポーツファッションに新しい変化をもたらした……ここで特筆したいのは今年初、ニューヨーク・ブロードウェーのオペラ『太平洋序曲』の舞台服装をデザインした彼女が、トニー賞の最優秀衣装賞にノミネートされた。</p>

<h4>“影響されない自分自身でいて、好きなものも嫌いなものもはっきりさせ、自分の造型感覚に自信をもって、「時代のニーズ」を予感し、人々の待望感を与える。”</h4>]]></description>
<dc:subject>49_interview</dc:subject>
<dc:creator>jkf</dc:creator>
<dc:date>2005-07-15T01:31:34+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://jkf.cn/jp/49_interview/000020.php">
<title>Fashion CHINA　独占インタビュー 05</title>
<link>http://jkf.cn/jp/49_interview/000020.php</link>
<description><![CDATA[<h2>特約編集者　李楚鹃</h2>

<h4>インタビューが終わった。</h4>

<p>別れ際に、コシノジュンコのブランドは中国市場への参入はあるかと尋ねた。<br />
彼女はこう答える、JUNKO KOSHINOが好きな中国人消費者たちに、日本に来て、日本でJUNKO KOSHINOの服を買ってほしい。</p>

<p>短い話だったが、彼女の野望が見えてくる、いや、むしろ彼女の「知恵の現われ」かもしれない。その前に、私の「長い間も子供服のデザインをして来てこられたが、どうしてやめたのですか」という質問に対し、「子供服デザインを引き受けた一番の理由は息子に合う服が見つからなかったのです。今は息子も大人になったので、やめてもいいと思った」とコシノジュンコの母性愛に溢れた言葉に対し、記者はこれ以上何も聞けませんでした。<br />
また、彼女の「息子に強要しなくても、きっと将来は母を手伝ってくれる」という考えから、彼女の叡智が伺える。<br />
この叡智があるから、コシノジュンコの伝説が続けられている。しかも、近代化した連絡手段と経済発展がアジアをもっと開放するようになった時に、小篠順子のJUNKO KOSHINOブランドは交流の中から自分の位置を見出すはずだ。</p>]]></description>
<dc:subject>49_interview</dc:subject>
<dc:creator>jkf</dc:creator>
<dc:date>2005-07-14T01:45:33+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://jkf.cn/jp/50_letter/000015.php">
<title>中日时尚新生活文化交流</title>
<link>http://jkf.cn/jp/50_letter/000015.php</link>
<description><![CDATA[<p><img alt="topnews.jpg" src="http://jkf.cn/jp/images/topnews.jpg" width="120" height="180" align="right" />ファッション、生活における大衆の変化を刺激する魅力あるこの言葉は、時代の鏡であり時代の願望でもある。美しいものへの憧れ、美味しいものへの挑戦、創造するものも、鑑賞するものも、それは、そこに日常の生活にたいする「興奮」を自分のものにするでしょう。<br />
デザインという「美の伝道」は人々の「用」に供せられて益々その輝きを増してゆくものです。それは個人から始まり地域へそして国へ、それが海を渡り他の国の人々の共感まで取り付けたとき、まさにそれは「ファッション」のムーヴメント他なりません。</p>]]></description>
<dc:subject>50_letter</dc:subject>
<dc:creator>jkf</dc:creator>
<dc:date>2005-06-07T17:24:17+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://jkf.cn/jp/51_photo_archives/000014.php">
<title>Photo Archives 2005.04.11 - 2005.05.15</title>
<link>http://jkf.cn/jp/51_photo_archives/000014.php</link>
<description><![CDATA[<p><strong> [JUNKO KOSHINO Anniversary Collection]</strong></p>

<p>>><a href="http://jkf.cn/cn/photo/audition/" target="_blank">Audition</a> 2005.04.11</p>

<p>>><a href="http://jkf.cn/cn/photo/press/" target="_blank">Press conference / Interview</a> 2005.04.11</p>

<p>>><a href="http://jkf.cn/cn/photo/models/" target="_blank">Models</a> 2005.05.13</p>

<p>>><a href="http://jkf.cn/cn/photo/construct/" target="_blank">Construct</a> 2005.05.13</p>

<p>>><a href="http://jkf.cn/cn/photo/rehearsal/" target="_blank">Rehearsal</a> 2005.05.14</p>

<p>>><a href="#" onClick="MM_openBrWindow('http://jkf.cn/cn/photo/fashionshow/','fashionshow','toolbar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,width=780,height=640')">FashionShow</a> 2005.05.14 (Slideshow)</p>

<p>>><a href="http://jkf.cn/cn/photo/wu-ru-jun/" target="_blank">wu-ru-jun</a> 2005.05.14</p>

<p>>>Stage Side 2005.05.14&nbsp;&nbsp;&nbsp;coming soon!</p>

<p>>>Finale 2005.05.14&nbsp;&nbsp;&nbsp;coming soon!</p>

<p>>><a href="http://jkf.cn/cn/photo/story/" target="_blank">Story</a> 2005.04.11 - 05.14</p>

<p>>>Anothor Eye&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;coming soon!</p>]]></description>
<dc:subject>51_photo_archives</dc:subject>
<dc:creator>jkf</dc:creator>
<dc:date>2005-06-07T17:20:48+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://jkf.cn/jp/52_topics/000013.php">
<title>どうして中国でショウをしようとおもったのですか？</title>
<link>http://jkf.cn/jp/52_topics/000013.php</link>
<description><![CDATA[<p>「どうして中国でショウをしようとおもったのですか？」。1985年5月15日北京飯店西楼ホールでのショウのあとの宴会で李昭さんの一言。<br />
じつは1978年始めてパリのコレクションに参加するときテーマをいろいろ悩んだのですが、日本人や日本文化のルーツをたどるとどうしてもアジア、中国の影響抜きでは考えられなくその辺を私流に「プリミティブオリエンタル」というテーマでコレクションを組み立てました。日本の文化をたどると中国に行き着く、「中国という木の幹から枝に咲いた花が私のファッションです。」とお答えしました...</p>

<p><a href="http://jkf.cn/1985/" target="_blank">Read more...</a></p>]]></description>
<dc:subject>52_topics</dc:subject>
<dc:creator>jkf</dc:creator>
<dc:date>1985-05-15T00:00:00+09:00</dc:date>
</item>


</rdf:RDF>
